Satiso: Lelihumusho lesiSwati litsetfwe etiko leteMtsetfo neku tfutfukiswa kweMtsetfo Sisekelo wase Ningizimu Afrika. Chaphela, kune maphutsa ekuhumushweni kwaletinye tincenye. Kungumsebenti wetfu losachubeka kukulungisa loku, nekuphucula indlela yekuhumusha.

Please note: This translation is taken directly from the official Department of Justice edition. We are aware that it is not complete or always accurate (e.g. s6.23.2), and we are working towards a new, better translation.

Ishejuli 5: Tindzawo Lapho Hulumende Wesifundza Yedvwana Anemandla Ekushaya Umtsetfo

Incenye A

Temadzele
Ema-ambulensi
Tikhungo temisamo ngaphandle kwemisamo yavelonkhe
Imitapo yetincwadzi ngaphandle kwemitapo yavelonkhe
Imvume yekutsengisa tjwala
Tindzawo tekubeka tintfo letimcoka tesive ngaphandle kwaleto tavelonkhe
Kuhlelwa kwesifundza
Tindzaba temasiko esifundza
Tindzawo tesifundza tekujabulisa netikhungo
Temidlalo yesifundza
Temigwaco nekuhamba kwetimoto kwesifundza
Tekwelashwa kwetilwane ngaphandle kwekuphatfwa kwalobuchwepheshe

Incenye B

Letindzaba tahulumende wasekhaya letilandzelako kufike ezingeni lelihlelwe esigabeni 155(6) (a) na-(7):

Tihlabatsi taselwandle netindzawo tekutijabulisa
Tincwembe tekukhangisa nekubeka kwekukhangisa endzaweni yemmango
Emathuna, timoshali, netindzawo tekushisela tidvumbu
Kuhlotjiswa ngekwesintfu
Kwenganyelwa kwetintfo letinyanyisako emmangweni
Kwenganyelwa kwetindzawo letitsengisela ummango tjwala
Tindzawo tekubeka, tekunakekelwa nekungcwatjwa kwetilwane
Kubiyela ngemafenisi
Timvume tetinja
Timvume nekuphatfwa kwetindzawo letitsengisela ummango kudla
Tikhungo tasekhaya
Tindzawo temidlalo tasekhaya
Timakethe
Emadzele amasipala
Emapaki amasipala netekutijabulisa
Imigwaco yamasipala
Kungcoliswa ngemsindvo
Tikidi
Tindzawo temmango
Kutfutfwa kwetibi/emangcoliso, tindzawo tekulahla tibi/emangcoloso nekulahlwa kwetibi leticinile
Kutsengisa emigwacweni
Kukhanyisa emigwacweni
Tetimoto nekupaka